De keuze lijkt technisch maar is vooral organisatorisch: wie beheert het, wie schrijft de teksten en hoeveel verschil is er tussen de twee markten.
Eén winkel, één taal
Werkt als de tweede markt dezelfde taal spreekt en je alleen je verzending en je btw hoeft aan te passen. Goedkoopst in beheer, en je mist de bezoekers die in de andere taal zoeken.
Eén winkel, twee talen
- Elke taal een eigen adres, met een duidelijke keuze voor de bezoeker.
- Prijzen, levertijden en verzendkosten per land.
- Eén voorraad en één beheeromgeving.
- Zoekwoordonderzoek per taal, geen vertaling van je bestaande teksten.
Twee losse winkels
- Bij een ander assortiment of andere leveranciers per land.
- Bij een eigen entiteit met eigen boekhouding.
- Bij een eigen team dat zelfstandig werkt.
- Als je er één later los wilt kunnen verkopen.
De middenweg die vaak werkt
Eén installatie met twee winkels erin: gedeelde voorraad en beheer, eigen taal, prijzen en uitstraling per land. Je beheert één systeem en je klanten zien twee winkels.
Begin klein
Test een nieuwe markt eerst met een tweede taal op je bestaande winkel. Pas als de omzet dat rechtvaardigt, is een eigen winkel per land de logische volgende stap.